Aquí todo lo que debes saber para ejercer tu derecho al voto.
Las elecciones generales están a la vuelta de la esquina y necesitas prepararte. El martes 3 de noviembre de 2026, los electores en el área triestatal acudirán a las urnas para decidir sobre algunos de los cargos y asuntos más importantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut.
Cada elector deberá votar por diferentes contiendas, entre esas gobernador de Nueva York, y representantes al Congreso del país.
Todavía tienes tiempo para evaluar cada decisión electoral que enfrentarás, pero lo más importante es que sepas las fechas, los requisitos para poder ejercer tu voto y quiénes son los candidatos. Aquí todo lo que debes saber para ejercer tu derecho al voto.
¿Cuándo son las elecciones de medio término?
Las elecciones de medio término se llevan a cabo el próximo martes 3 de noviembre.
¿A qué horas abren las urnas en NY, NJ y CT?
Nueva York: 6:00 a. m. a 9:00 p. m.
¿Cómo se cuál es mi sitio de votación?
Ciudad de Nueva York: Si te encuentras en alguno de los 5 condados puedes ir a este sitio web.
Nueva York: Para el resto del estado puedes ir aquí.
¿Qué necesito para votar en Nueva York? ¿Cuáles son los requisitos?
Puedes registrarte para votar si cumples con lo siguiente:
Eres ciudadano estadounidense.
Has residido en la Ciudad de Nueva York durante al menos 30 días.
Tienes al menos 16 años de edad (puedes realizar un prerregistro para votar a los 16 o 17 años, pero debes tener 18 años para poder votar).
Para ver si estás registrado para votar ir aquí.
¿Cuáles son las carreras por las que se votan en Nueva York?
Gobernador/Vicegobernador
Kathy Hochul (demócrata)
Bruce Blakeman (republicano)
Contralor estatal
Tom DiNapoli (demócrata)
Joseph Hernández (republicano)
Fiscal general
Letitia James (demócrata)
Saritha Komatireddy (republicana)
Representante ante el Congreso
Entre esos están:
Distrito 13
Darializa Avila Chevalier (demócrata / Working Families Party)
Manual Williams (Republicano)
Distrito 14
Alexandria Ocasio-Cortez (Demócrata / Working Families Party)
Diamant Hysenaj (Rrepublicano / Conservative Party)
Senador estatal
Miembro de la Asamblea
Miembro del Concejo Municipal (Distrito 3)
Juez de la Corte Suprema
Juez del Tribunal Civil
Tribunal de Sucesiones (Surrogate Court)
Los neoyorquinos también votarán por las propuestas en la boleta electoral
¿Por cuáles propuestas en la boleta electoral para votar ?
Pregunta 1: Enmienda a los Estatutos propuesta: acelerar el proceso de otorgamiento de un consentimiento
revocable para usar los espacios públicos.
Simplificar el proceso para usar los espacios públicos para fines tales como rampas, macetas y
cafeterías, eliminar las audiencias obligatorias y la desaprobación del Concejo de las cafeterías en
acera y, a la vez, mantener los aportes de la comunidad y el Concejo.
Pregunta 2: Enmienda a los Estatutos propuesta: reducir la documentación de los contratistas de la ciudad;
exigir reuniones regulares de la Junta de Políticas de Contratación
Reducir la documentación de los contratistas de la ciudad mediante la autorización de la Junta de
Políticas de Contratación a fin de simplificar el cuestionario para contratistas. Exigir reuniones
trimestrales de la Junta de Políticas de Contratación. Eliminar el requisito de audiencia
obligatoria para informes requeridos de servicios a clientes.
Pregunta 3: Enmienda a los Estatutos propuesta: acelerar los proyectos de seguridad vial, la disposición de la propiedad no utilizada de la ciudad y el arrendamiento de oficinas
Simplificar la revisión de proyectos de seguridad vial para reducir los plazos de construcción. Acelerar la disposición de la propiedad no utilizada de la ciudad con la aprobación de la Comisión de Planificación de la Ciudad. Acelerar el arrendamiento de oficinas usadas por los trabajadores de la ciudad.
Pregunta 4: Enmienda a los Estatutos propuesta: simplificar los permisos para edificios y trasladar el
otorgamiento de permisos para frentes costeros al Departamento de Edificación. Crear un sistema centralizado para los permisos de construcción a fin de simplificar el otorgamiento de permisos. Trasladar el otorgamiento de permisos para frentes costeros del Departamento de Servicios para Pequeñas Empresas al Departamento de Edificación. Permitir la aprobación de construcciones por parte de funcionarios adicionales del Departamento de Edificación.
Pregunta 5: Enmienda a los Estatutos propuesta: establecer objetivos de aportes para el Fondo de reserva para
emergencias a fin de promover reservas presupuestarias suficientes. Establecer un monto objetivo que se debe mantener en los fondos de reserva, incluido un fondo de reserva para emergencias, a fin de afrontar dificultades financieras imprevistas en años futuros y exigir la elaboración de una metodología para calcular los aportes.
¿Dónde puedo enviar quejas si algo ocurre el día de la votación?
Si tienes alguna queja el día de las elecciones puedes enviar la queja en este sitio web. También puedes llamar a la Fiscalía al 1-866-390-2992.
¿Dónde puedo encontrar más información?
Para la Ciudad de Nueva York ir aquí.
Para todo el estado de Nueva York ir aquí.
Puntos claves sobre la votación en Nueva Jersey
¿Cómo se cuál es mi sitio de votación?
Para saber tu sitio de votación puedes ir aquí.
¿Qué necesito para votar? ¿Cuáles son los requisitos?
Para saber si estás registrado para votar ir aquí.
Para registrarse en Nueva Jersey, usted debe:
Ser ciudadano de los Estados Unidos.
Tener al menos 17 años de edad, aunque no podrá votar hasta haber cumplido los 18 años.
Ser residente del condado durante los 30 días previos a la elección.
No estar cumpliendo una pena de reclusión como resultado de una condena por un delito grave (delito procesable mediante acusación formal) conforme a las leyes de este estado, de otro estado o de los Estados Unidos.
¿Cuáles son las carreras por las que se votan en Nueva Jersey?
Los votantes de Nueva Jersey decidirán quién los representará en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.
Entre esas estas dos:
Representantes al Congreso en el Distrito 9:
Nellie Pou (D)
Rosemary Pino (R)
Representantes al Congreso en el Distrito 11:
Analilia Mejia (D)
Joe Hathaway (R)
¿Dónde puedo enviar quejas si algo ocurre el día de la votación?
Cualquier persona que tenga preguntas sobre el proceso de votación, que considere que su derecho al voto ha sido objeto de interferencia, o que desee informar sobre otros problemas o inquietudes relacionados con la votación, puede llamar a la línea estatal de información y asistencia al votante, de forma gratuita, al 1-877-NJ-VOTER (1-877-658-6837). Su información podría compartirse con la Junta Electoral de su condado o con las autoridades estatales para abordar su queja, si fuera necesario.
Si usted considera que ha sido víctima de discriminación o acoso mientras ejercía su derecho al voto, puede presentar una denuncia ante la División de Derechos Civiles de Nueva Jersey (New Jersey Division on Civil Rights) a través del portal en línea «NJ BIAS», disponible en https://bias.njcivilrights.gov, o llamando al 1-833-NJDCR4U (1-833-653-2748).
Puntos claves sobre la votación en Connecticut
¿Cómo se cuál es mi sitio de votación?
Puedes visitar este sitio web.
También puedes ir aquí.
¿Qué necesito para votar? ¿Cuáles son los requisitos?
Tienes al menos 17 años y cumplirás 18 años el día de las elecciones o antes.
Eres ciudadano de los Estados Unidos y resides en Connecticut.
¿Cuáles son las carreras por las que se votan en Connecticut?
Gobernador:
Ned Lamont (Demócrata)
Ryan Fazio (Republicano)
Fiscal General:
William Tong (Demócrata)
John Bolton (Republicano)
Secretario de Estado:
Stephanie Thomas (Demócrata)
Peter Lumaj (Republicano)
Contralor Estatal:
Sean Scanlon (Demócrata)
Jennifer Tooker (Republicana)ç
Tesorero Estatal:
Erick Russell (Demócrata)
Fred Wilms (Republicano)
Cámara de Representantes de EE. UU., Distrito 1:
Luke Bronin (Demócrata)
Amy Chai (Republicana)
Mary Sanders (Partido Verde)
Cámara de Representantes de EE. UU., Distrito 2:
Joe Courtney (Demócrata)
George Austin (Republicano)
Cámara de Representantes de EE. UU., Distrito 3:
Rosa DeLauro (Demócrata)
Chris Lancia (Republicano)
Thomas Egan (Independiente)
Cámara de Representantes de EE. UU., Distrito 4:
Jim Himes (Demócrata)
Michael Goldstein (Republicano)
Benjamin Wesley (Independiente)
Cámara de Representantes de EE. UU., Distrito 5:
Jahana Hayes (Demócrata)
Chris Shea (Republicano)
Los votantes también encontrarán otras contiendas estatales y locales en sus boletas, dependiendo de su lugar de residencia.
¿Cómo reportar problemas de votación en Connecticut?
Si los votantes encuentran algún problema en los centros de votación el día de las elecciones, se les pide que se comuniquen con la línea de asistencia para el día de las elecciones llamando al 1-866-733-2463 o enviando un correo electrónico a elections@ct.gov.
Deja una respuesta